{"id":2543,"date":"2023-08-08T10:10:00","date_gmt":"2023-08-08T10:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/sito-multilingua-la-guida-completa-561"},"modified":"2025-03-10T16:19:45","modified_gmt":"2025-03-10T15:19:45","slug":"sito-multilingua-la-guida-completa-561","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/sito-multilingua-la-guida-completa-561","title":{"rendered":"Creare un sito multilingua: come e perch\u00e9 farlo"},"content":{"rendered":"[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;breadcumbyoast&#8221;][\/vc_column_text]<div class=\"datapost\"><p>Pubblicato il 08 Agosto 2023 da <a href=\"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/author\/redazione-italiaonline\" class=\"author-link\">Redazione Italiaonline<\/a> <\/p><\/div><p class=\"except-articoli\">Vuoi creare un sito web multilingua? Dalle traduzioni ai target geografici, grazie a questo articolo scoprirai cosa c'\u00e8 da sapere per farlo nel modo corretto e affinch\u00e9 funzioni sui motori di ricerca.<\/p><div class=\"socialsharediv\"><span class=\"socialshare condividi\">Contenuto:<\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/sito-multilingua-la-guida-completa-561\" target=\"_blank\" class=\"socialshare\" title=\"Condividi su Facebook\"><i class=\"icon-default-style fa fa-facebook\" data-color=\"default\"><\/i><\/a><a href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/sito-multilingua-la-guida-completa-561\" class=\"socialshare\" target=\"_blank\" title=\"Condividi su Whatsapp\"><i class=\"icon-default-style fa fa-whatsapp\" data-color=\"default\"><\/i><\/a><a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text= https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/sito-multilingua-la-guida-completa-561\" target=\"_blank\" class=\"socialshare \" title=\"Condividi su Twitter\"><img decoding=\"async\" class=\"twitterxlogo\" alt=\"logox\" src=\"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2024\/04\/X_logo_2023.svg\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/sito-multilingua-la-guida-completa-561&title=&source=italiaonline.it\" target=\"_blank\" class=\"socialshare\" title=\"Condividi su Linkedin\"><i class=\"icon-default-style fa fa-linkedin\" data-color=\"default\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"ctapdfdiv\"><div class=\"ctapdfdiva\"><h3>Scarica la guida su come ottimizzare il tuo sito a 360\u00b0<\/h3><\/div><div class=\"ctapdfdivb\"><div class=\"SENDLEAD\"><a class=\"ctaform\" href=\"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/guida\/come-ottimizzare-il-tuo-sito-a-360-checklist-completa\">Scarica<\/a><\/div><\/div><\/div><img title=\"Creare un sito multilingua: come e perch\u00e9 farlo\"src=\"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2024\/04\/sito-multilingua-1.jpg\">[vc_column_text][\/vc_column_text][vc_column_text]\n<p>Spesso un\u2019azienda o un professionista ha la necessit\u00e0 di <a href=\"https:\/\/www.italiaonline.it\/servizi\/sito-web-creato-da-noi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-doctype=\"\"><strong>realizzare un sito multilingua<\/strong><\/a> per raggiungere e comunicare con i suoi potenziali clienti di diverse nazionalit\u00e0. Questa particolare tipologia di sito richiede degli specifici accorgimenti affinch\u00e9 funzioni sui motori di ricerca, requisito fondamentale perch\u00e9 diventi una vetrina web efficace per i prodotti e\/o servizi proposti.<\/p>\n<p>Ovviamente la creazione deve sempre essere svolta da professionisti del settore, ovvero da parte di persone che sanno esattamente <strong>come fare un sito multilingua su WordPress<\/strong> o su una qualsiasi altra piattaforma, senza minare <a href=\"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/cos-e-la-brand-awareness-e-come-migliorarla-400\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-doctype=\"\"><strong>la visibilit\u00e0 e l\u2019autorit\u00e0 del brand<\/strong><\/a> su internet. Passiamo subito, quindi, a parlare di cos\u2019\u00e8 nel dettaglio un <strong>sito multilingua WordPress<\/strong> e come crearlo.<\/p>\n<ul class=\"iol-toc\">\n<li><a href=\"#iol-toc-5003faa49e112c41a9dccdd7c76eefc1\">Cos\u2019\u00e8 un sito multilingua e perch\u00e9 crearlo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#iol-toc-4d353c381742cf7143f55e266659c116\">Come creare un sito multilingua: le best practices<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"iol-toc-5003faa49e112c41a9dccdd7c76eefc1\">Cos\u2019\u00e8 un sito multilingua e perch\u00e9 crearlo<\/h2>\n<p>Un <strong>sito multilingua<\/strong> \u00e8 un sito web che offre i suoi contenuti, identici, in diverse lingue. Abbiamo gi\u00e0 avuto modo di sottolineare il fatto che la decisione di <strong>creare un sito multilingua<\/strong> nasce dalla necessit\u00e0 di raggiungere clienti, esistenti o potenziali, che parlano lingue differenti.<\/p>\n<p>Altrettanto importante, per\u00f2, \u00e8 farsi raggiungere da quella stessa clientela. Per questo motivo, \u00e8 bene tenere a mente alcuni suggerimenti utili che consentono agli utenti e ai motori di ricerca di trovare la pagina giusta all\u2019interno di un <strong>sito multilingua<\/strong>. \u00c8 lo stesso Google a fornire degli accorgimenti utili, come ad esempio avvalersi di una precisa <a href=\"https:\/\/www.italiaonline.it\/servizi\/offerte-seo-per-aziende\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-doctype=\"\"><strong>strategia SEO<\/strong><\/a>. Ovviamente ci\u00f2 non vale solo per chi desidera un <strong>sito multilingua SEO<\/strong> ma anche per chi \u00e8 solito vendere i propri servizi o prodotti tramite <a href=\"https:\/\/www.italiaonline.it\/servizi\/e-commerce\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-doctype=\"\"><strong>ecommerce<\/strong><\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"iol-toc-4d353c381742cf7143f55e266659c116\">Come creare un sito multilingua: le best practices<\/h2>\n<p>Altri suggerimenti dettati da Google a proposito della <strong>creazione di un sito multilingua<\/strong> sono i seguenti:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Non affidarsi all\u2019uso dei cookie o alle impostazioni del browser che consentono di modificare la lingua del sito<\/strong>: al contrario, \u00e8 opportuno utilizzare URL diverse per ogni versione linguistica di una pagina, oltre che usare le <strong>annotazioni hreflang<\/strong> per informare Google delle varianti della pagina in diverse lingue e facilitare in questo modo il reindirizzamento dai risultati della ricerca Google alla pagina pi\u00f9 appropriata in base alla lingua. I modi per indicare a Google le versioni di una pagina in diverse lingue sono per\u00f2 diversi e, tra questi, c\u2019\u00e8 anche la <a href=\"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/sitemap-per-i-motori-di-ricerca-ecco-cosa-c-e-da-sapere-2033\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-doctype=\"\"><strong>sitemap<\/strong><\/a> per un <strong>sito multilingua<\/strong>: si tratta di un file contenente specifiche informazioni sulle pagine, i video e gli altri contenuti presenti sul sito che Google \u201clegge\u201d al fine di eseguire una scansione in maniera pi\u00f9 efficiente;<\/li>\n<li><strong>Aggiungere link ipertestuali che rimandano a versioni della pagina in altre lingue<\/strong>: per consentire agli utenti di scegliere in maniera autonoma la versione preferita e di evitare il reindirizzamento automatico basato sulla presunta lingua dell\u2019utente che potrebbe impedire agli utenti e ai motori di ricerca di visualizzare tutte le versioni del sito;<\/li>\n<li><strong>Creare una struttura di URL che semplifichi il targeting geografico del sito per aree geografiche diverse<\/strong>: questo significa organizzare gli URL in modo da indirizzare in modo specifico utenti provenienti da diverse zone del mondo. Questo aiuta a migliorare la rilevanza dei contenuti per la posizione dell\u2019utente e pu\u00f2 avere un impatto positivo sui risultati di ricerca locali e l\u2019esperienza dell\u2019utente.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Quest\u2019ultimo procedimento \u00e8 consigliato per due motivi:<\/p>\n<ul>\n<li>Indirizzare il sito o parti di esso agli utenti di un unico Paese specifico in cui si parla una specifica lingua pu\u00f2 <strong>migliorare il ranking<\/strong> delle pagine in quel Paese di destinazione, ma ci\u00f2 va a discapito dei risultati nelle altre aree geografiche e lingue;<\/li>\n<li>Il <strong>targeting geografico non \u00e8 immune da errori<\/strong> perch\u00e9 gli utenti potrebbero ritrovarsi a leggere la versione \u201csbagliata\u201d del sito. Anche l\u2019analisi delle posizioni degli indirizzi IP per adattare i contenuti \u00e8 generalmente poco affidabile.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ecco, quindi, che <strong>creare un sito multilingua<\/strong> permette di godere di tantissimi vantaggi, tra cui l\u2019ampliamento del pubblico potenziale, raggiungendo utenti di diverse lingue e culture e una maggiore visibilit\u00e0 e posizionamento nei motori di ricerca internazionali. Inoltre, un\u2019esperienza utente localizzata aumenta l\u2019engagement e la fiducia dei visitatori, portando a una maggiore conversione. Il sito diventa accessibile a un mercato globale e si apre a opportunit\u00e0 di business internazionali. Tuttavia, \u00e8 cruciale adattare i contenuti culturalmente sensibili e assicurarsi di una corretta gestione delle URL e della SEO per ottimizzare i benefici multilingue.<\/p>\n<p>Se sei interessato a <strong>creare un sito multilingua<\/strong> per la tua attivit\u00e0, ricorda di rivolgerti solo a dei professionisti esperti. Il team di <a href=\"https:\/\/www.italiaonline.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-doctype=\"\"><strong>Italiaonline<\/strong><\/a> \u00e8 a tua disposizione per realizzare un portale web professionale, dal design accattivante e ottimizzato dal punto di vista del traffico internazionale.<\/p>\n[\/vc_column_text]<div class=\"posttagdiv\"><span class=\"posttagbutton\">News sito web: articoli e notizie<\/span><\/div><div class=\"socialsharediv\"><span class=\"socialshare condividi\">Contenuto:<\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/sito-multilingua-la-guida-completa-561\" target=\"_blank\" class=\"socialshare\" title=\"Condividi su Facebook\"><i class=\"icon-default-style fa fa-facebook\" data-color=\"default\"><\/i><\/a><a href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/sito-multilingua-la-guida-completa-561\" class=\"socialshare\" target=\"_blank\" title=\"Condividi su Whatsapp\"><i class=\"icon-default-style fa fa-whatsapp\" data-color=\"default\"><\/i><\/a><a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text= https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/sito-multilingua-la-guida-completa-561\" target=\"_blank\" class=\"socialshare \" title=\"Condividi su Twitter\"><img decoding=\"async\" class=\"twitterxlogo\" alt=\"logox\" src=\"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2024\/04\/X_logo_2023.svg\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/sito-multilingua-la-guida-completa-561&title=&source=italiaonline.it\" target=\"_blank\" class=\"socialshare\" title=\"Condividi su Linkedin\"><i class=\"icon-default-style fa fa-linkedin\" data-color=\"default\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"ctadiv\"><div class=\"ctadiva\"><h3>Realizza un Sito web professionale con i nostri esperti!<\/h3><\/div><div class=\"ctadivb\"><div class=\"SENDLEAD\"><button class=\"ctaform\" canalelead=\"Canale Online\" siglaprodotto=\"Sito Web-P02\" productname=\"Sito Web\">Richiedi contatto<\/button><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vuoi creare un sito web multilingua? Dalle traduzioni ai target geografici, grazie a questo articolo scoprirai cosa c&#8217;\u00e8 da sapere per farlo nel modo corretto e affinch\u00e9 funzioni sui motori di ricerca.<\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":2542,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[14,13],"tags":[41],"area-geografica":[],"servizi-acquistati":[],"settore-merceologico":[],"class_list":{"0":"post-2543","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-blog","8":"category-siti-e-commerce","9":"tag-sito"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Creare un sito multilingua: perch\u00e9 e come farlo | Italiaonline<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vuoi creare un sito web multilingua per il tuo business? Scopri su Italiaonline cosa sapere per farlo in modo corretto e funzionale ai motori di ricerca.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/sito-multilingua-la-guida-completa-561\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Creare un sito multilingua: perch\u00e9 e come farlo | Italiaonline\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vuoi creare un sito web multilingua per il tuo business? Scopri su Italiaonline cosa sapere per farlo in modo corretto e funzionale ai motori di ricerca.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/sito-multilingua-la-guida-completa-561\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Italiaonline\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-08T10:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-10T15:19:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2024\/04\/sito-multilingua-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1217\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"694\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione Italiaonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione Italiaonline\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/sito-multilingua-la-guida-completa-561\",\"url\":\"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/sito-multilingua-la-guida-completa-561\",\"name\":\"Creare un sito multilingua: perch\u00e9 e come farlo | Italiaonline\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/sito-multilingua-la-guida-completa-561#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/sito-multilingua-la-guida-completa-561#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2024\/04\/sito-multilingua-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-08T10:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-10T15:19:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/#\/schema\/person\/9b0e5f3fc87ae9ab9bbdfcf1b418d919\"},\"description\":\"Vuoi creare un sito web multilingua per il tuo business? Scopri su Italiaonline cosa sapere per farlo in modo corretto e funzionale ai motori di ricerca.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/sito-multilingua-la-guida-completa-561#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/sito-multilingua-la-guida-completa-561\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/sito-multilingua-la-guida-completa-561#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2024\/04\/sito-multilingua-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2024\/04\/sito-multilingua-1.jpg\",\"width\":1217,\"height\":694},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/sito-multilingua-la-guida-completa-561#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Creare un sito multilingua: come e perch\u00e9 farlo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/\",\"name\":\"Blog Italiaonline\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/#\/schema\/person\/9b0e5f3fc87ae9ab9bbdfcf1b418d919\",\"name\":\"Redazione Italiaonline\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2025\/03\/cropped-cropped-cropped-favicon-2-80x80-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2025\/03\/cropped-cropped-cropped-favicon-2-80x80-1.png\",\"caption\":\"Redazione Italiaonline\"},\"description\":\"Italiaonline \u00e8 il partner delle imprese italiane nella trasformazione digitale e accompagna oltre 700 grandi imprese, 1.800 enti pubblici e 205 mila piccole e medie imprese. Con 45 sedi e quasi 700 consulenti, offre soluzioni per la presenza online, siti web, e-commerce, pubblicit\u00e0, gestione social e tanto altro. Attraverso le sue piattaforme digitali come PagineGialle, PagineGialle Casa, PagineGialle Shop e PagineBianche connette milioni di clienti con aziende e professionisti. I suoi portali, tra cui Libero e Virgilio, raggiungono oltre 25 milioni di utenti mensili. La concessionaria iOL Advertising supporta i principali operatori economici del Paese, Grandi Aziende e Centri Media, nello sviluppo delle loro campagne di comunicazione digitale.\",\"url\":\"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/author\/redazione-italiaonline\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Creare un sito multilingua: perch\u00e9 e come farlo | Italiaonline","description":"Vuoi creare un sito web multilingua per il tuo business? Scopri su Italiaonline cosa sapere per farlo in modo corretto e funzionale ai motori di ricerca.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/sito-multilingua-la-guida-completa-561","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Creare un sito multilingua: perch\u00e9 e come farlo | Italiaonline","og_description":"Vuoi creare un sito web multilingua per il tuo business? Scopri su Italiaonline cosa sapere per farlo in modo corretto e funzionale ai motori di ricerca.","og_url":"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/sito-multilingua-la-guida-completa-561","og_site_name":"Blog Italiaonline","article_published_time":"2023-08-08T10:10:00+00:00","article_modified_time":"2025-03-10T15:19:45+00:00","og_image":[{"width":1217,"height":694,"url":"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2024\/04\/sito-multilingua-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione Italiaonline","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione Italiaonline","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/sito-multilingua-la-guida-completa-561","url":"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/sito-multilingua-la-guida-completa-561","name":"Creare un sito multilingua: perch\u00e9 e come farlo | Italiaonline","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/sito-multilingua-la-guida-completa-561#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/sito-multilingua-la-guida-completa-561#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2024\/04\/sito-multilingua-1.jpg","datePublished":"2023-08-08T10:10:00+00:00","dateModified":"2025-03-10T15:19:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/#\/schema\/person\/9b0e5f3fc87ae9ab9bbdfcf1b418d919"},"description":"Vuoi creare un sito web multilingua per il tuo business? Scopri su Italiaonline cosa sapere per farlo in modo corretto e funzionale ai motori di ricerca.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/sito-multilingua-la-guida-completa-561#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/sito-multilingua-la-guida-completa-561"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/sito-multilingua-la-guida-completa-561#primaryimage","url":"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2024\/04\/sito-multilingua-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2024\/04\/sito-multilingua-1.jpg","width":1217,"height":694},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/sito-multilingua-la-guida-completa-561#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Creare un sito multilingua: come e perch\u00e9 farlo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/#website","url":"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/","name":"Blog Italiaonline","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/#\/schema\/person\/9b0e5f3fc87ae9ab9bbdfcf1b418d919","name":"Redazione Italiaonline","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2025\/03\/cropped-cropped-cropped-favicon-2-80x80-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2025\/03\/cropped-cropped-cropped-favicon-2-80x80-1.png","caption":"Redazione Italiaonline"},"description":"Italiaonline \u00e8 il partner delle imprese italiane nella trasformazione digitale e accompagna oltre 700 grandi imprese, 1.800 enti pubblici e 205 mila piccole e medie imprese. Con 45 sedi e quasi 700 consulenti, offre soluzioni per la presenza online, siti web, e-commerce, pubblicit\u00e0, gestione social e tanto altro. Attraverso le sue piattaforme digitali come PagineGialle, PagineGialle Casa, PagineGialle Shop e PagineBianche connette milioni di clienti con aziende e professionisti. I suoi portali, tra cui Libero e Virgilio, raggiungono oltre 25 milioni di utenti mensili. La concessionaria iOL Advertising supporta i principali operatori economici del Paese, Grandi Aziende e Centri Media, nello sviluppo delle loro campagne di comunicazione digitale.","url":"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/author\/redazione-italiaonline"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2543"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2543"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13549,"href":"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2543\/revisions\/13549"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2543"},{"taxonomy":"area-geografica","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/wp-json\/wp\/v2\/area-geografica?post=2543"},{"taxonomy":"servizi-acquistati","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/wp-json\/wp\/v2\/servizi-acquistati?post=2543"},{"taxonomy":"settore-merceologico","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italiaonline.it\/risorse\/wp-json\/wp\/v2\/settore-merceologico?post=2543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}